正妹紫魚的心情站

中國時報【陳文和╱綜合報導】

美國總統大選進入最後倒數計時，尋求連任的民主黨籍現任總統歐巴馬與共和黨籍對手羅姆尼選情持續拉鋸，兩人在選前最後一個周末，馬不停蹄奔赴各關鍵搖擺州全力衝刺選票。而隨著選戰推向最高潮，雙方互嗆的火藥味愈來愈濃。最新民意調查顯示，雙方的全國支持率勢均力敵，在幾個關鍵搖擺州也難分軒輊，但估計歐巴馬掌握的總統選舉人票數暫時領先羅姆尼。

歐巴馬在選前超級周末行程緊湊，閃電穿梭八個州，重頭戲是三日在維吉尼亞州北部布里斯托，與前總統柯林頓攜手造勢的晚會，估計約二萬四千人蒞臨捧場。為歐巴馬奔走催票的柯林頓用沙啞的聲音向群眾表示：「我奉獻了我的聲音為總統效勞。」歐巴馬熱情擁抱柯林頓，感謝這位「傑出的總統與朋友」為他的選戰竭盡心力，接下來「完全取決於選民，這就是民主的真諦」。

歐巴馬稍早在威斯康辛州密爾瓦基，對兩萬民眾重申照顧平民的經濟理念，他抨擊羅姆尼「意圖讓美國回到華爾街可以任意妄為的時代」。歐巴馬說，「羅姆尼是很有天份的推銷員，他努力包裝過時且行不通的點子，然後稱之為『改變』」。

羅姆尼則旋風般狂掃新罕布夏等十二個州。針對歐巴馬二日告訴支持者聽到羅姆尼的名字時「別噓他，投票是最好的報復」，羅姆尼在愛荷華杜布克的造勢大會批評說：「總統說的某些話不妥當」，「他告訴群眾說投票是最好的報復，而我請求你們為了愛國投票」。羅姆尼還炮轟歐巴馬「經濟政策失敗」，導致國家負債、高失業率、能源價格飆漲。

《華盛頓郵報》與美國廣播公司新聞網民調顯示，兩位候選人全國支持率均為四成八。路透與易普索民調則指出，歐羅全國支持率分別為四成七與四成六，兩人於俄亥俄、佛羅里達、維吉尼亞、科羅拉多四個關鍵搖擺州在伯仲之間，支持率分別是四成六對四成五、四成七對四成七、四成八對四成五，以及四成五對四成七。

在總統選舉人票方面，《華盛頓郵報》指出，歐巴馬的選舉人鐵票為一八六張，加上五十七票傾向支持他，估計歐巴馬可穩拿票數達二四三票，距二七○票當選門檻只差廿七票。而羅姆尼約有一七○張選舉人鐵票，傾向支持他的選舉人票約有卅六張，估計穩當票數為二○六票，距當選門檻還差六十四票。候選人只要贏得某州最多普選票，即囊括該州全數選舉人票。

◎林翠儀

ペットボトルのキャップをリサイクルして途上国にポリオワクチンを届けようと、高松市内に住む1972年度生まれの人たちでつくる「高松四十七年会」が、1年間に271万9997個を集め、ギネス世界記録に認定された。

回收寶特瓶蓋，用來捐助開發中國家小兒麻痺疫苗，由高松市內一群1972年生的居民組成的「高松四十七年會」，1年內收集了271萬9997個瓶蓋，獲得金氏世界紀錄的認定。

同会は2001年に発足し、「子どもたちに誇れる古里を残そう」と清掃活動などを重ねてきた。キャップ回収は設立10周年記念に企画。2010年から企業や学校などに回収箱を置いて協力を呼びかけ、約505万個を集めた。このうち昨年7月から1年間の数が世界記録と認められた。

該會於2001年成立，為了「留給孩子們一個引以為傲的故鄉」，長年來不間斷地進行清掃等活動。回收瓶蓋是配合成立10週年紀念的一項企劃活動。2010年起（該會）號召企業或學校等單位設置回收箱，已收集約505萬個瓶蓋。之後，從去年7月起1年內收集的數量，被認定創下世界紀錄。

先月21日、協力団体の関係者らに、キャップを詰めたポリ袋を重ねた高さ約4メートルのピラミッドと認定証を披露。安西誠治会長は「多くの方々の協力で高松を世界にアピールすることができる」と喜んでいた。キャップはリサイクル業者に売却し、代金は国連児童基金（ユニセフ）を通じて1万6800回分のワクチン購入に充てられる。

上月21日，協辦團體的相關人士，將裝滿瓶蓋的塑膠袋疊成高約4公尺的金字塔，並公開認定證書。安西誠治會長開心地表示「因為眾人的協助，才得以向全世界宣傳高松」。瓶蓋將賣給回收業者，所得款項將透過聯合國兒童基金會購買捐出1萬6800份疫苗。

ニュース・キーワード

誇る（ほこる）：自豪、誇耀

例：自動車（じどうしゃ）産業（さんぎょう）大国（たいこく）として、世界（せかい）に誇る日本（にほん）は先進的（せんしんてき）な技術（ぎじゅつ）がある。（傲視全世界汽車產業的大國日本，具有最先進的技術。）

「天后之戰」是以嘉義東石高中青棒隊的奮鬥故事為劇本，劇組昨天拍攝金龍旗高中青棒賽4強準決賽中，東石青棒與雲林北港農工青棒隊對決場景，現場動員上千名在地臨時演員，重現金龍旗青棒賽熱鬧場面。

倪安東飾演帥氣青棒隊教練，昨天以一身棒球勁裝現身，劉香慈穿上棒球服上衣和小短褲。倪說，因劇情需要，他向球員們學台語，光一句「前一晚（暗）」就學了好久，球員們不時學她的怪腔怪調念成「金雞案」劉香慈說，她以前飾演的角色不是「士官長」就是「警察」，這次看到劇本設定她的角色是「美女老師」，感到非常開心。

台北市衛生局今天公布去年台北市25至44歲青壯年自殺死亡率，發現比起民國99年增加了12.9%，其中女性自殺死亡率增加幅度非常大，高達22.7%，採較激烈且致命性手段來結束生命的比率也增加6.7%，令人憂心。

進一步分析女性自殺的資料，發現她們多半對自己的要求太高；而導致她們最後選擇自殺的原因，以感情因素居首，占自殺原因的30%，其次依序為與家人間感情因素14% 、夫妻問題11%。

精神科醫師也發現，近一、兩年來台灣自殺型態已悄悄改變，原本被視為比較柔弱、比較不會採取激烈手段的女性，也開始用跳樓、燒炭等激烈手段來結束生命，致死率相對提高。

林口長庚醫院精神科主治醫師、全國自殺防中心副執行長張家銘長期投入自殺防治工作，他表示，早年台灣的自殺型態男女不同，男性較不輕言自殺，可是只要下定決心，往往採取跳樓、上吊等激烈手段。

職場、家事兩邊忙 女性壓力源變多

相較下，過去女性雖較常把自殺掛在嘴邊，但往往採取服藥、割腕等較緩和的方式尋短，被救回來的機率較高，後遺症也比較不嚴重。然而隨著社會變遷，女性自主意識抬頭，加上投入職場人數增加，職場、家事兩邊忙，女性壓力明顯增加，不但企圖自殺比率升高，手段也越來越激烈。

台北市衛生局醫護管理處長劉越萍指出，社會結構改變，現代女性更能自由選擇愛情、婚姻、生育、學習及職業等，但連帶的女性必須背負更多重角色，也面對更多壓力源，比如夫妻、婆媳、教養、家人互動、職場及經濟等。

正因為現代女性往往不知不覺，承擔超過自己所能負荷的壓力程度，也常因忙著照顧別人而忽略自己的需求，導致面臨重大生活壓力時，常慌亂不知如何是好，挫折感與無助感逐漸產生。台北市立聯合醫院松德院區社區精神科主任蔡長哲建議飽受最大壓力的青壯年女性，應學著放開心胸，千萬別讓壓力持續累積，終至無法收拾。

遵循「2不2要」原則 遠離壓力

台北市政府自殺防治中心提醒女性，雖然生活壓力不小，只要日常生活能遵循「2不2要」原則，還是可以遠離壓力，擺脫心情低潮，不輕言放棄生命。「2不2要」指的是：「不」過度自我要求、「不」過度疲勞倦怠、「要」維持社會網絡及「要」珍視自我需求。