正妹紫魚的心情站

匯豐控股22日公布，11月中國製造業採購經理人指數 (PMI)預覽值升至50.4，明顯優於10月的49.5終值。

11月預覽指數上升將有助緩解市場對於中國經濟狀況的憂慮，這是該指數13個月來首次高於50的榮枯分水嶺，反映中國製造業開始增長；該指數上一次高於50已是2011年10月的事。

匯豐控股首席經濟學家屈宏斌說，該指數確認經濟復甦在年底前持續獲得上升動能的趨勢。不過，目前的復甦處於初步階段，全球經濟增長形勢仍然非常脆弱，政府還需要持續寬鬆政策來鞏固復甦的動能。

10月FDI較去年同月減0.24%

中國商務部20日發佈的公告指出，10月共吸引外商直接投資(FDI)83.1億美元，比去年同月減少0.24%，也不如9月的84.3億美元。公告表示，今年1-10月的外商直接投資較去年同期減少3.45%，總額減為917.4億美元。此外，1-10月的非金融類對外直接投資比去年同期成長長25.8%，總值為581.7億美元。

2020年中國將有2.8億富裕消費者

波士頓咨詢公司 (BSG)的研究顯示，到2020年時中國的富裕消費者將達到2.8億人，是目前1.2億人數的兩倍有餘。

BSG定義的富裕人士，是指年家庭可支配收入在2萬至100萬美元的人士。該公司的研究報告說，到2020年時，中國的2.8億富裕消費者中，年家庭可支配收入在四萬至100萬美元的上層富裕人士將佔40% 。

報告表示，2020年時，中國消費成長的推動力有40%將來自富人，屆時富人的消費支出將佔中國總消費支出的35%，遠高於去年的24%。

麥肯錫：中國車市恐愈來愈不賺錢

【記者呂苡榕台北報導】2012年的秋鬥遊行，各社運團體組織5條遊行路線上街抗議，吸引近5千名民眾響應，聚集在總統府前砸蛋抗議政府右傾，讓勞工權益受到傷害，拉大貧富差距。日前勞保基金驚傳財務危機，政府打算透過降低所得替代率，勞工團體憂心老年生活無保障。桃園縣總工會理事長吳忠信痛批，勞工是對台灣經濟發展最有貢獻的一群人，但經濟發展成果卻不會回歸到勞工身上，出現虧損，總是先向勞工開刀。現在連保障勞工退休生活的勞保基金都可能減少，勞工只好上街抗議。人民火大行動聯盟成員常建國說，政府以拚經濟為口號，要求勞工勒緊褲帶，但是2年前政府調降營利事業所得稅，將稅率從25%降到17%，導致國庫一年少了380億，企業省下租稅支出，他強調，「要勞工勒緊褲帶，至少應該先把資源分配談清楚再說！現在勞工不只是陽春麵沒得吃，連麵湯都沒得喝！」勞工團體以行動劇諷刺政府提出的經濟動能推升方案，只是欺騙大眾的謊話，例如勞保基金改革要求大家「多繳、少領、晚點領」，侵害勞工退休的生活品質。而政府將全民的勞保基金交給投信基金經理人謝青良投資，換來的卻是他個人買下6棟豪宅。此外，放任企業大放無薪假、引進移工、取消移工最低薪資，造成勞工工作權與勞動條件越發不良。不只勞工團體，學生、移工、環保團體也共同上街抗議，秋鬥召集人林子文表示，秋鬥不只是「勞工」的秋鬥，而是全體勞動階級的秋鬥。林子文強調，政府不該向1%的財團傾斜，忽略99%人民的需求，最近一年，有許多明顯向資本家靠攏的政策，包括環保、核能、教育商品化、都市更新，以及勞退制度等，都有檢討的必要。秋鬥主辦單位也表示，過去10多年來，光鮮亮麗的經濟發展背後，是剝削加重的勞動處境、是圈地迫遷的強取豪奪、是蔑視農業的工業至上、是教育高度商品化的後果。今年秋鬥定調為「人民向左轉」，由人民的自覺和行動來終結日益虛幻、痛苦的經濟發展途徑。5千多名群眾也從勞保局遊行至總統府前，透過砸蛋行動，抗議政府讓民眾生活更加痛苦。秋鬥主辦單位也強調，只要政府繼續施行錯誤政策，群眾將不斷上街，將有更多群眾一同上街，抗議右傾的政府。

編按：本新聞原刊於101年11月25日出版之聯合報B2版【彰投綜合新聞】

山明電影院老闆娘康麗秋說，今年6月迎接暑假與數位時代來臨，新闢Ｃ廳提供130個新座椅與數位播映、寬銀幕與杜比音響；另改裝Ａ廳銀幕與座位等。康麗秋表示，播映的都是首輪院線片，全票只售180元、學生票150元，目前播映揚名國際大導演李安的「少年PI的奇幻漂流」、「007空降危機」首輪影片，要讓埔里鄉親觀賞最新最精彩影集。

康麗秋也說，去年9月播映魏德聖導演的歷史史詩巨片「賽德克巴萊」，把長期未看電影的民眾拉回來了。埔里鎮民張勝正說，山明設備很棒，不僅更新採用數位播映設備，現代又寬敞。

埔里鎮長周義雄也說，埔里早期有多家電影院播映首輪院線電影，即使電影業蕭條，鎮內都還維持有一家影院。「山明」斥資裝潢，對想看首輪院線片鄉親們提供了絕佳服務。

最近的娛樂圈喜事連連，不僅婚事一籮筐，還不時聽到喜獲麟兒的消息，升級當爸媽後，孩子對他們的人生和工作帶來了什麼變化，事業和生活的平衡上有哪些難題？近年晉級「明星爸媽」的張嘉譯、沙溢、辛柏青等接受採訪時，談起孩子都難掩笑容。

辛柏青 不敢演壞人

如今，辛柏青在接角色時也會優先考慮對孩子的影響，「去外地時間太長會想孩子。對孩子來說，父親是一個重要的角色，不能缺失太多，所以除非是特別好的劇本，沒辦法了才會去。她出生以來，我幾乎都是在北京拍戲，沒去過外地。女兒現在對好人、壞人的概念非常清楚，玩遊戲都知道打壞人，所以在角色的選擇上，如果要演反派的話，我會演一個比較可愛的反派。」

孩子對辛柏青的改變不僅在日常生活中，也讓他的戲路由苦變樂，「原來喜歡演那種內心戲多一點的，深沉、糾結的角色。有了孩子後，她讓我變得更加開放、天真，願意接輕鬆一點的角色，在輕鬆的外表下傳達情感和情緒。」

沙溢 陪兒一起瘋

升級為父親的沙溢變得更認真、執著、有責任感。拍戲期間，只要條件不算艱苦，他會把孩子接到劇組小住一段時間，以緩解相思之苦，「和兒子那種小小的情感溝通令我感動，可能因為見面少，偶爾會有陌生感，每次聽他叫『爸爸』都挺感動的。」

蘋果與三星的專利戰爭，隨著稍早三星向美國法院追訴包含iPad mini、iPad 4與iPod touch等裝置後，目前蘋果方面也追加控訴三星旗下包含升級為Android 4.1的Galaxy S III、Galaxy S III mini、Galaxy Note 2等裝置，表示這些均為侵權產品。

根據FOSS Patents部落格作者Florian Mueller指出，在三星稍早針對新款iOS裝置向美國加州聖荷西地方法院提出追訴後，蘋果方面稍早前也不甘示弱地針對更新為Android 4.1的Galaxy Nexus提出追訴，目前也進一步追加包含同樣更新為Android 4.1的Galaxy S III，同時包含先前推出的Galaxy Note 2、Galaxy S III mini、Galaxy Tab 8.9 Wi-Fi、Galaxy Tab 2 10.1與在美國地區推出的Galaxy Rugby Pro也都被蘋果追訴為侵權產品。

在進一步的說法裡，法院並不希望蘋果進一步將訴訟範圍擴及到整個使用Android 4.1或Android 4.0平台的裝置，而就蘋果方面的說法則是表明官方提訴目標並非針對作業系統，而是針對更新為新版作業系統的三星旗下產品。而就目前狀況來看，法院方面尚未確定蘋果此部份的追訴內容是否成立。

※相關連結》

‧Apple adds six Samsung products including Note II, S III mini and Galaxy Tab 2 to California lawsuit (FOSS Patents部落格)

【數位資訊】

這場義國美食饗宴選在亞緻大飯店28樓異料理餐廳，有6道經典義式主菜，還有清香甘甜的義大利蔬菜湯、知名品牌氣泡水S.PELLEGRINO、illy咖啡佐餐，並提供乳酪沙拉、海鮮貝類等多道開胃冷盤、餐後有道地義式提拉米蘇、義式奶酪等甜點，每人餐費680元至880元（1成服務費另加）。

亞緻大飯店與ALMA義大利高級國際學院合作，該學院主廚Bruno Ruffini來台客座，與亞緻行政主廚Nicholas Pena Alvarez聯手推出全系列義式主菜，口味濃郁的北義料理，或大量運用海鮮與番茄蔬菜的南義口味，再以慢燉、香煎、爐烤等方式烹調保留原味，充滿濃郁的義大利風情。

主菜中的「松露洋芋燉嫩雞」是北義傳統菜色，燉雞用大量雞湯及蕃茄燉煮，配上放入義大利松露醬汁的洋芋泥，一上桌香氣撲鼻；「西西里雙味海鮮盤」選用鱈魚菲力及大蝦，搭配西西里島最道地的酸甜蔬菜塔，魚肉以60度溫熱水慢煮，保持鮮嫩口感，大蝦用橄欖油香煎，再淋上白酒醋及糖做成酸甜醬汁，別處少有。

其它如羊膝燉肉義大利麵、鱸魚襯季節蔬菜、慢燉小牛膝、菌菇牛菲力佐蛋黃醬汁等風味主菜都值得一試；首次來台的Bruno說，雖在台中能取得的食材與義大利有些不同，但在調整細節、口感後，仍能完整傳達義式料理精神，希望提供消費者更多元、豐富選擇；詳洽04-23031234。

這場義國美食饗宴選在亞緻大飯店28樓異料理餐廳，有6道經典義式主菜，還有清香甘甜的義大利蔬菜湯、知名品牌氣泡水S.PELLEGRINO、illy咖啡佐餐，並提供乳酪沙拉、海鮮貝類等多道開胃冷盤、餐後有道地義式提拉米蘇、義式奶酪等甜點，每人餐費680元至880元（1成服務費另加）。

亞緻大飯店與ALMA義大利高級國際學院合作，該學院主廚Bruno Ruffini來台客座，與亞緻行政主廚Nicholas Pena Alvarez聯手推出全系列義式主菜，口味濃郁的北義料理，或大量運用海鮮與番茄蔬菜的南義口味，再以慢燉、香煎、爐烤等方式烹調保留原味，充滿濃郁的義大利風情。

主菜中的「松露洋芋燉嫩雞」是北義傳統菜色，燉雞用大量雞湯及蕃茄燉煮，配上放入義大利松露醬汁的洋芋泥，一上桌香氣撲鼻；「西西里雙味海鮮盤」選用鱈魚菲力及大蝦，搭配西西里島最道地的酸甜蔬菜塔，魚肉以60度溫熱水慢煮，保持鮮嫩口感，大蝦用橄欖油香煎，再淋上白酒醋及糖做成酸甜醬汁，別處少有。

其它如羊膝燉肉義大利麵、鱸魚襯季節蔬菜、慢燉小牛膝、菌菇牛菲力佐蛋黃醬汁等風味主菜都值得一試；首次來台的Bruno說，雖在台中能取得的食材與義大利有些不同，但在調整細節、口感後，仍能完整傳達義式料理精神，希望提供消費者更多元、豐富選擇；詳洽04-23031234。

教育部除了大幅放寬採認大陸學歷與學分之外，大陸學歷的認證程序也大幅度簡化，大陸高中畢業生想要來台就讀，過去必須先取得公證單位的報告，再拿證明文件到海基會驗證，過程繁瑣且手續重複，將簡化為只要大陸地區認證單位認證即可，估計每位陸生可省下1300元至4700元台幣。

教育部粗估，舊制的公證需時1個月，學位證書、畢業證書、在學成績證明等三份文件公證就要花掉1128至4230元台幣，另外，學位和畢業證書還要再驗證，需時3到4周，費用是150至450元，兩者都省略的話，最多可省下近4700元台幣。

台生會副理事長陳正騰表示，一名陸生想要參加大陸聯招會，必須準備七到九份文件，其中公證報告三份、海基會驗證兩份、健康檢查證明與財力證明，其中公證報告與驗證報告重複驗證，確實很多餘，既浪費時間也浪費金錢。

教育部高教司長黃雯玲說明，簡化後，學位與畢業證書只要經過大陸官方認可的認證單位認證即可，公證與驗證程序都簡化不用，除非有疑義時，才需要補件進行公證與驗證程序，預估少收5份文件。

黃雯玲表示，公證與驗證程序相同且重複，而且都需要付費，對陸生來說是一筆不小的負擔，文件往返又耗時，經過研議後認為，國外大學對大陸學歷的採認也只看認證單位的認證，因此決定比照辦理，將程序簡化。

陸生聯招會總幹事、南台科大教務長張鴻德也指出，簡化程序後，可大幅減輕陸生準備文件的時間與金錢，對於招收陸生是正面消息。

（中央社記者鄭景雯台北25日電）文化部長龍應台今天表示，金馬獎已是屬於全華文世界最崇高的電影獎，應用更寬闊的態度看待，何況電影就是十年磨一劍。

第49屆金馬獎落幕，台灣電影得獎狀況不如預期，引發各界討論。

龍應台今天中午在宜蘭國立傳統藝術中心與電影界人士餐敘。面對輿論各種聲音，龍應台表示，「競賽一定有輸有贏，誰說一定是要臺灣人得獎？諾貝爾獎不一定頒給瑞典人，威尼斯獎不一定頒給義大利人」。

她表示，「金馬獎是屬於全華人世界的，它的可貴就在於評審團獨立公正」，使得金馬獎如今已是全華文世界最崇高的電影獎項，得獎殊榮遠超過其他華文圈電影獎項，台灣人應該用更寬闊的態度，肯定金馬獎半世紀來好不容易累積的公信力。

與會的電影導演、台北金馬執委會主席侯孝賢表示，台灣電影的資金、環境不足是老問題，如果沒有文化部電影輔導金的挹注，「台灣還能有幾個導演一直賣房子拍電影？」

侯孝賢指出，關鍵在於電影人才培育，台灣電影人才的數量明顯不足，年輕輩的導演還不足以支撐整個電影產業，要讓國片成旗艦產業「至少還要十年光景」。

龍應台表示，明年度仍持續編列預算扶植電影產業，籲請各界支持台灣電影發展，「電影就是十年磨劍」，電影政策一定要持久、周延，而不是單看一次成績，更何況「入圍就是得獎」。

立法院即將審查明年度文化部的電影產業預算，龍應台籲請各界支持相關政策可以持續推動，「電影政策一定要持續周延，而不是炒短線」，文化部為了扶植電影產業，明年編了將近新台幣5億2000萬預算，希望在電影人才培育、產業鏈結，以及國片的海外行銷，有更深的著力。

龍應台說，這次台灣電影入圍的項目其實非常多，而且陸片、港片競爭對手都非常強，她完全不覺得是所謂「慘敗」。

美國耶誕送禮季節，在感恩節過後起跑，歐巴馬總統昨天就帶著兩位千金，到維吉尼亞州的一家書店，採購耶誕禮物。

歐巴馬和女兒莎夏和瑪莉亞，走進阿靈頓這家小書店選書，同時還不忘推銷他的「週六小商家」活動，以行動力挺美國的中小企業。

看他不斷拿著手機，似乎在查書名，還跟老闆說，他買東西都是事前準備，顯然做足了功課，最後歐巴馬也滿載而歸，買了15本書，準備給家人當耶誕節禮物。

貝果被猶太人從歐洲帶到紐約，現已是紐約的代表食物之一。 本報系資料照片

我在台北的牙醫，曾在紐約念書兼執業多年，對紐約有強烈的認同，即使過去這些年有911，又遇暴風雪、淹大水，都還想著在台北退休後回紐約，過他覺得有趣的日子。

紐約吸引外國人再將之轉化成紐約客的能力，就和把外國食物變成紐約本土食物的能力一樣強大。貝果是猶太人從歐洲帶到紐約後發揚光大，如今全世界所謂道地的貝果，標示的一定是紐約貝果而非猶太貝果。熱狗本是德國人的食物，但只有紐約能把熱狗和棒球場、熱狗車緊密結合，在路邊賣熱狗的人不少是非裔，但大家都覺得他們賣的是標準的紐約街食。有一天若台式刈包加上乳酪變成紐約包，我們也別驚訝。

三明治是英國人的發明，但英國人至今都只把三明治當成上班族午間簡餐，不入美食之殿。但紐約人卻做成各種豪華三明治，Deli各種巨型多層的醃牛肉三明治、新潮餐廳中的酪梨明蝦三明治等等，三明治不再是輕食而變身為美食主菜，一客可以賣到二、三十美金。

紐約漢堡也是美食傳奇，還有一客一百美金以上的奢華漢堡，高級的和牛、三分熟、加松露、魚子醬都可，沒人會覺得紐約的漢堡和速食漢堡系出同門。林書豪和高價紐約漢堡都是平凡人和平凡食物可以變成超級巨星的紐約夢。牛排到處有人吃，但只有紐約最會賣高價頂級牛排，大概也和紐約充斥著華爾街資本主義的競爭心有關吧！

紐約一直是時尚流行的中心，任何食物在紐約流行後，就會成為世界的趨勢。例如Brunch早午餐，美國人這麼吃了幾十年，但80年代紐約的雅痞風行在周日吃Brunch後，此食風逐漸席捲全世界。日本在90年代瘋Brunch，台灣也在過去10年流行。一個城市是否流行Brunch，和城市的國際都會程度成正比，愈是平常沒時間好好吃早餐，愈需要在周休時吃個晚晚、慢慢、長長的早午餐。

融合Fusion料理也是從紐約開始風行到全世界的食風，融合料理和新派法菜或新派加州菜不同，新派料理的精神是法國廚藝的武林大師向日本或泰國求取某項擺盤、切工、香草香料的秘笈後再內化成自家的功夫。但融合料裡卻不限定在法菜精髓，可以是紐約的韓國廚師把泡菜包入漢堡，或日本廚師在壽司上放西班牙火腿，或美國廚師在煎牛排時加入香茅和味噌，融合料理像初出茅廬的武師，各門各派的功夫拿來就用，有時創新有趣，有時卻醜態百出，吃到不成熟的融合料理就想叫廚子乖乖照譜做菜。

紐約也是把名廚捧成世界明星的造夢所，像Jean-Georges Vongerichten，單靠慾望城市影集的吹捧，就讓他被富比世列為全世界最會賺錢的名流主廚。全世界各地有名的大廚，連曾名列世界最佳餐廳的舊金山法國洗衣店的名廚Thomas Keller也必須到紐約一展身手。紐約是世界名廚的最終決戰舞台，但所有在紐約的名廚餐館，賣的不是美國菜，也不是紐約菜，還說不上來到底是哪一國的菜，基本上都是有名廚個人風格的創意料理，像尚喬治可以賣尚字標誌的泰國菜，湯瑪斯凱勒賣的也是個人獨特風格的創意法式菜，紐約大概是全世界最能讓個人創意展現的飲食殿堂。

（中央社記者葉素萍台北25日電）全國公務人員協會理事長陳川青說，退休制度改革，應該考慮到公務員的職業類別，不應一體適用。

考試院銓敘部正規劃公務人員退撫制度改革，目前研擬3方向，包括從目前的「確定給付制」走向「確定提撥制」；調整退休所得替代率；在設有改革過渡的前提下，延後月退休金起支的年齡限制。

銓敘部規劃公務員退休制度從85制改到90制；85制是指服務年資滿25年年滿60歲，或是年資30年、年滿55歲的人，才能請領全額月退休金，若改成90制，25年年資者必須滿65歲、30年年資者必須滿60歲，才能領全額月退休金。

陳川青說，很多公務員本來規劃60歲退休，若要延長到65歲，對部分基層人員並不適宜，例如，65歲的教保員就跑不動了，還會被小朋友說「妳比我阿嬤還老」。

陳川青認為，退休制度改革，應該考慮到公務員的職業類別，不應一體適用。

考試院長關中辦公室主任桂宏誠說，現行退休規定，公務員滿60歲、任職5年以上，可自願退休，領一次退休金；年滿60歲且年資15年以上，可請領月退；若改成90制，也不表示65歲才可以退休，只是說，服務年資長但還年輕者，要延後支領全額退休金的年齡，提前退可能退休金要按比例扣減。

他說，以目前初任公務人員平均年齡為29至30歲而言，服務年資滿30年差不多也達60歲；相關整體退休年齡規劃，還要進一步計算與評估。

至於退休制度考慮職務類別，他說，現行退休法，對於具有危險及勞力等特殊性質職務者，都有特殊規定。

（法新社斯德哥爾摩24日電） 瑞典報紙今天報導，2009年諾貝爾文學獎得主荷塔．慕勒（Herta Mueller）形容今年的諾貝爾文學獎頒給中國大陸作家莫言是一場「災難」，並指控莫言「頌揚審查」。

慕勒告訴瑞典「每日新聞」（Dagens Nyheter），得知莫言獲得這個馳名獎項時，她真想哭。

這位羅馬尼亞出生的作家說：「連中國人自己都說，莫言是官方作家，與部長級官員是同一掛的。他頌揚審查，這非常令人惱怒。」

她指出，在今年出版的已故中共領導人毛澤東「在延安文藝座談會上講話」紀念書籍中，收錄了莫言親手抄錄的演說內容。毛澤東在演說中指出，文藝應該為中共服務。

59歲的慕勒又說，諾貝爾文學獎頒給政府支持的中國作家協會副主席莫言，而2010年諾貝爾和平獎得主劉曉波仍遭監禁，「是對致力爭取民主和人權的所有工作者摑了一巴掌」。

劉曉波因為呼籲一黨專政的中國大陸進行民主改革，被控顛覆罪名和判處11年徒刑。

在宣布獲獎翌日，莫言告訴記者，他希望劉曉波能儘早獲釋。

慕勒表示：「他應該在4年前說出，或至少在得獎前2週說出。」

慕勒曾因拒絕當線民，遭羅馬尼亞共黨時代秘密警察迫害，且作品在國內被審查。她於1987年移居德國。1

（中央社記者楊明珠北海道釧路25日專電）中華民國文化部法規會參事張瓏等人在日本北海道旅行發生車禍，釀成3死1傷慘劇，北海道釧路市長蝦名大也與事故附近鄉鎮官員今天到殯儀館向往生者上香。

蝦名預定日本時間今天上午10時30分抵達青雲台齋場（殯儀館），發生事故的附近鶴居村、弟子屈町、白糠町等村長、町長也預定11時30分左右到場上香。

昨天抵達釧路的洪家長女（張瓏的女兒）今天上午再度到殯儀館，下午預定會一直待在弟弟住的市立釧路綜合醫院。

張瓏長媳的3名親屬預定日本時間今天下午5時30左右抵達釧路，隨後將立刻趕到殯儀館，與洪家長女會合後商討喪葬事宜。1011125

泰國盈拉政府執政16個月來最大示威

〔編譯魏國金／綜合曼谷二十四日外電報導〕泰國警方二十四日在首都曼谷，對丟擲石塊、要求總理盈拉下台的萬名抗議群眾發射催淚瓦斯，並逮捕多達一百三十二人，警民衝突中，至少有四十二人受傷。這是盈拉執政十六個月以來，規模最大的街頭抗爭。

保皇派控盈拉政府不忠

這起反政府抗爭是由保皇派「保護暹邏」（Pitak Siam）組織發起，領導該團體的退休陸軍將領文樂指控盈拉的政府貪污，是其胞兄、前總理塔克辛的傀儡，同時對泰國君主政體不忠。

雖然「保護暹邏」是泰國抗議活動的新手，不過當中許多人是「黃衫軍」抗議運動的成員，該運動於二○○六年引發保皇將領政變，進而推翻塔克辛。文樂告訴支持者說︰「如果我不能推翻這個政府，那麼我準備一死。」他以英文指出︰「世界將看到這個貪污、殘酷的政府，世界可以看到這個被擺佈下的政府。」

1.7萬名警力嚴陣以待

盈拉對相關威脅嚴陣以待，二十二日她下令在抗議據點的曼谷三區域部署一萬七千名警力，同時發布國內安全法，允許執法當局對相關區域封路、實施安檢、宵禁，並禁用電子裝置、逮捕抗議人士，此後，警方封閉總理府周邊道路，並加強高級官員官邸的維安。

二十四日早上，鄰近國會的皇家廣場已聚集上萬名群眾，另外有約五百名抗議群眾則試圖通過遭封鎖的道路與他們會合，在突破封鎖的過程中，群眾割斷帶刺蛇籠，並一度駕駛一輛六輪大貨車衝撞水泥路障。

兩度衝突 放蛇阻示威？

示威者至少兩度與鎮暴警察爆發衝突，雙方互擲催淚彈。警方發言人烏塔悠指出，傷者包括七名警察，其中兩人傷勢嚴重，他們從一些抗議者身上查獲刀械與子彈。示威者聲稱鎮暴警察毫無警告就強硬反擊，反政府的ASTV Manager網站還登出照片，稱有人放蛇來嚇阻示威者前進。

兩年前放寬採認大陸41所大學學歷後，最近教育部再度公告新的修正內容，擁有41所大陸大學肄業證明的台生或大陸配偶，回台後所修習的學分也能被承認。舉例來說，某台生在北京大學讀完三年，因故放棄學業，可以持肄業證明回台參加轉學考，進入任何一所台灣的大學繼續完成學業取得學歷，相較於過去又放寬一大步。

根據教育部新公布的大陸學歷採認辦法，只要是持台灣所承認的大陸41所大學肄業證明，台灣都能承認，教育部高教司表示，兩年前修法時沒有將這部分納入，經過研議後決定今年開始，比照台生在歐美等地區的肄業證明，也納入採認學歷的一部分。

教育部曾接過民眾的陳情電話，該生在大陸就讀台灣所承認的41所大學之一，但始終無法適應大陸生活，決定休學回台，但沒拿到學位始終是個遺憾，想透過轉學考進入台灣的大學繼續補完學分拿到學位，卻擔憂學分不被承認，也讓教育部開始檢討放寬肄業學歷的可能性。

教育部高教司長黃雯玲指出，放寬的對象不只侷限於台灣學生和來台的大陸配偶，如果擁有台灣承認的41所大陸大學肄業證明，也能獲得承認，但必須參加各大學自辦的轉學考試，成功錄取後才有採認學分的問題，而且能抵免多少學分由各大學自行判定。透過陸聯招來台就讀的陸生不在適用範圍內。

台生會副理事長陳正騰指出，念到一半回台的案例很少，但總是有些台生對生活不適應，或無法跟上該校的課程進度，才有可能半途休學，大陸學歷採認辦法修正後，對於台生有一定的幫助，確定回台後只要參加轉學考，還有機會補完學分拿學位。

◎俞智敏

Fight a hobbit for an aisle seat? Get life jacket instructions from a beautiful female elf? Only on a plane to Middle Earth - or in an Air New Zealand safety video.

跟哈比人爭奪走道旁座位？由美麗的女精靈解說救生衣使用方式？這種事只會發生在飛往中土的飛機上，或者在紐西蘭航空的飛安宣導影片裡。

The company’s latest in a series of variations on the usual dull pre-flight safety instructions has lifted a page from J.R.R. Tolkien’s classic "The Hobbit" in the run-up to the world premiere of the film later this month, a bid to attract visitors to the nation where much of the film was shot.

紐航曾數度讓這種通常枯燥乏味的起飛前安全說明影片面目一新，而最新的一段影片則取自作家托爾金名著「哈比人歷險記」中的段落，並且趕在本月底由這部小說所改編的電影全球首映前推出，企圖吸引遊客前往電影拍攝地點紐西蘭觀光。

"An Unexpected Briefing," a play on the movie’s title of "The Hobbit： An Unexpected Journey," features crew members explaining flight safety to passengers embarking on a pilgrimage to Middle Earth, Tolkien’s land of treasure, dragons and magic rings.

這段影片名為「意外的簡報」，不但片名仿效電影「哈比人：意外旅程」，片中的機組人員更向準備前往中土，也就是托爾金作品裡充滿寶藏、惡龍和魔戒之地朝聖的乘客解釋飛安說明。

Director Sir Peter Jackson, who received Academy Awards for the "Lord of the Rings" trilogy, makes a cameo appearance in the four-minute video, playing a passenger among the Orcs, pointy-eared elves and furry-footed hobbits that otherwise pack the seats.

曾因「魔戒」三部曲獲奧斯卡獎的導演傑克森也在這段四分鐘的影片中客串一角，坐在擠滿了半獸人、尖耳朵精靈和毛毛腳哈比人的機艙裡。