正妹紫魚的心情站

日召回駐韓大使抗議

〔編譯魏國金／綜合首爾十日外電報導〕南韓總統李明博十日訪問與日本有主權爭議的小島獨島，成為第一位登上獨島的南韓總統，他強調獨島是南韓固有領土，是值得用生命保衛的地方。稱獨島為竹島的日本隨後立即召回駐南韓大使武藤正敏以示抗議，並再次重申擁有竹島主權。

首位登島的南韓元首

在九日傳出李明博可能訪問獨島消息後，日本已強烈要求李明博取消行程。不過李明博無視東京警告，十日仍搭乘直升機訪問該島。獨島約位於南韓與日本的中間，是由東、西兩個小島和三十四塊岩礁組成，面積僅○．一八平方公里，島上除了南韓警備隊外，住民只有七十八歲的韓籍老人金聖道與其妻子。

停留70分鐘 稱「值得冒死保衛之地」

電視畫面顯示，李明博在寫有「韓國領」的岩石旁留影；他與島上的警備隊員握手寒暄、向獨島戰死者碑獻花，並與金聖道夫婦茶敘，他在島上停留七十分鐘。行程中，李明博說：「獨島確實是我國領土，是值得冒死保衛之地，讓我們確定用尊嚴護衛它。」

日取消兩國財務對話 日防相失言

日本對此反應憤怒，當日下午外相玄葉光一郎宣布無限期召回駐南韓大使，也召見首爾駐日大使申王玉秀，表達強烈抗議。他也致電南韓外長金星煥，稱此舉給日韓關係帶來嚴重不利影響。首相野田佳彥晚間記者會上說，竹島是日本固有領土，李明博總統訪問竹島是完全不能接受的，登島之舉非常令人遺憾，日本政府必須採取嚴厲措施應對。隨後日本財務省也宣布，取消即將在南韓召開的日韓財務對話。

不過，日本防衛大臣森本敏當日上午針對李明博登島問題鬧出失言風波，稱「這是依據韓國內政需要而定的，我們不應去評價他國內政」。此言一出被認為是變相承認南韓擁有獨島主權，立刻遭在野的自民黨嚴厲撻伐，並要求執政的民主黨究責，自民黨總裁谷垣禎一說：「如此愚蠢言論令人難以置信。」

挽聲望拉抬選情 李登島政治考量

李明博的獨島行正值日本與南韓爭奪奧運足球銅牌賽前夕，並距離十五日的南韓光復節僅五天，日本曾統治韓國三十五年。分析家指出，李明博選擇此刻登上獨島，完全是為了謀取國內政治利益，首先他因家人涉貪而使聲望跌到谷底，二是因為先前南韓打算與日本簽訂軍事情報合作協定，引起反彈後被迫喊停，也讓執政的新世界黨被貼上親日標籤，而南韓將於十二月舉行總統大選，李明博依法不得連任，因此登島或可提振他的聲望與新世界黨的聲勢。

南韓上週抗議上月日本防衛白皮書重申獨島是日本固有領土。南韓智庫世宗研究所研究員陳昌洙表示，李明博此行是對外交緊張的過度反應，日本正忙於其他領土爭議，「我們何必火上加油？」